沙龙主题：日语敬语史发展的方向
内容简介：在东亚的诸多语言中，日语的敬语非常发达．它与汉语的敬语也不尽相同．现代汉语的敬语属于“绝对敬语”，它的基本原则是“上下有别”，现代日语敬语属于“相对敬语”即“内外有别”．日语敬语史发展的大方向可以概括为：从“绝对敬语”到“相对敬语”的发展，其中最为重要的是指向听话人的敬语从无到有，这意味着日语敬语史的发展方向是以逐渐重视听话人的因素为直接动因的．这与日语指示体系的历史发展是同步的。
搜索
