5月16至18日，由中国日语教学研究会上海分会主办的“2014年日语教育与日本学国际研讨会”在同济大学召开。来自东华大学、复旦大学、上海外国语大学、北京外国语大学以及早稻田大学、名古屋外国语大学等国内外四十多所高校的代表参加研讨会。我校外语学院日语系袁方彬等3位本科生在会上分别就自己的毕业论文进行了交流发言。

袁方彬同学与本乡智子教授进行了题为“从礼貌的角度考察道歉场景下的中日语言行为差异”的主题发言。张颖同学与田崎敦子教授的发言题目为“从面子理论出发考察中日语言中关于提建议表达方式的异同”。张哲琛同学在外语学院劳轶琛老师指导下，完成了题为“有关歌曲中所体现的现代年轻人心理的考察——以平成J-POP为中心”的论文。三位同学凭借新颖的研究手法，翔实的数据和高质量的论文得到了与会嘉宾的高度评价和指导。劳轶琛老师近年来在与东京农工大学教授共同指导学生完成研究课题的过程中，积累了很多经验，她将这些经验用于培养未曾有出国机会的学生，此次参会的张哲琛同学便是其一。

我校日语系与东京农工大学有着深厚的学术交流往来，自2005年以来，我校每年定期派遣学生赴东京农工大学进行交换留学或短期交流访问。近几年来，我校与东京农工大学在本科生论文的指导方面共同努力，取得了一定成绩。连续3年，我校有学生在中日双方教师的共同指导下完成论文，在国际研讨会上进行成果展示。袁方彬和张颖同学此前于东京农工大学交换留学期间，分别得到了东京农工大学本乡智子教授和田崎敦子教授的悉心指导。会后，与会专家对我校本科生日语教育情况表示赞赏。