陈月娥教授

  博士、教授

  邮箱：ychen668@163.com

主要经历：

中国社会科学院研究生院（博士，日本近代政治思想史方向），东京大学客座研究员，国际日本文化研究中心（京都）外国研究员，主要研究方向是日本近代思想文化、语言政策史，中华日本学会和中华日本哲学会理事。

主讲课程：

本科：日语口译实践等

硕士：日本近代化研究，日语翻译案例分析等

代表性论文：

【1】《日本共产党关于“天皇制”的概念形成、嬗变与认识变迁》，人大书报资料复印中心《世界社会主义运动》全文转载，2020第1期（CSSCI，独作）

【2】《日本共产党关于“天皇制”的概念形成、嬗变与认识变迁》，《日本学刊》，2019年第5期（CSSCI，独作）

【3】《日本近代化与汉字问题》，《中国社会科学院研究生院学报》，2016年第1期（CSSCI，独作）

【4】《日本近代文字改革论中的中国和西方》，《中国社会科学院研究生院学报》，2013年第6期（CSSCI，独作）

【5】《近现代日本汉字命运流变探究》，《日本学刊》，2013年第5期（CSSCI，独作）

【6】《何谓“语言的近代性”—评述日本语言政策与语言思想之相关研究》，《国外理论动态》，2011年第7期（CSSCI，独作）

【7】《现代语境下的“阿喀琉斯之踵”—《蜗居》与《小镇畸人》的文学伦理学比较研究》，《中国社会科学院研究生院学报》，2011年第5期（CSSCI，二作）

【8】《近代日本精英阶层对汉字命运的思考和认识—以政治家原敬为中心》”，《解放军外国语学院学报》，2010年第5期（CSSCI，独作）

【9】《明治时期日本政治精英的中国观—以原敬为中心》，《东北亚论坛》，2008年第3期。（CSSCI，一作）

【10】《从原敬的“减少汉字论”看近代日本东西方文明的撞击》，《日本研究》，2008年第3期。（CSSCI，独作）

【11】《原敬与国际协调外交》”，《世界历史》，2004年第6期（CSSCI，独作）

【12】《试论原敬对美协调外交思想的原点》”，《东北亚论坛》，2004年第6期（CSSCI，独作）

【13】《试论日本大正时代的对美协调外交——以原敬为中心》,《解放军外国语学院学报》，2004年第5期（CSSCI，独作）

主持的主要项目：

【1】国家社科基金项目《日本汉字问题与语言政策研究》（项目编号：15BYY188，国家级）

【2】上海市教育委员会科研创新重点项目《日本近代化与语言文字改革—以明治时期的“汉字论”为中心》（项目编号：12ZS078，省部级）

【3】日本住友财团项目《近代日本文字改革中的中国形象》（项目编号：098039，国际）

专著译著编著：

【1】专著《从文化苦旅到凤凰涅槃》，中国社会科学出版社，2021

【2】专著《近代日本对美协调之路》，中国社会科学出版社，2005

【3】译著《愿望与现实：日本争当联合国安理会常任理事国的历程》，东方出版社，2002

【4】译著《滑稽的选举》, 广西教育出版社，2001

【5】主编《新日本语能力考试•N2考前模拟》，上海交通大学出版社，2013

【6】主编《新日本语能力考试•N2模拟题》，上海交通大学出版社，2012

【7】主编《新日本语能力考试专项训练•N2听力》，上海交通大学出版社，2011

【8】副主编《超级商务日语口语一本通》，大连理工大学出版社，2011

【9】副主编《美国文明史》，北京大学出版社，2011